-
1 in die Verpflegung aufnehmen
предл.воен. зачислять на довольствиеУниверсальный немецко-русский словарь > in die Verpflegung aufnehmen
-
2 Verpflegung
f́продовольствие; продовольственное снабжение; питание- die Verpflegung (ver) kürzen сокращать продовольственные нор-Mbi;in die Verpflegung aufnehmen зачислять на довольствие
- Verpflegung, einfachste ограниченный рацион (при аресте с содержанием на гауптвахте)
- Verpflegung, feldküchengebundene котловое довольствие, довольствие с котла
- Verpflegung, laufende текущее (плановое} продовольственное снабжение
-
3 Verpflegung
(f)продовольствие; продовольственное снабжение; питаниеdie Verpflegung ( ver) kürzen — сокращать продовольственные нормы
Verpflegung, einfachste — ограниченный рацион ( при аресте с содержанием на гауптвахте)
Verpflegung, feldküchengebundene — котловое довольствие, довольствие с котла
Verpflegung, laufende — текущее (плановое} продовольственное снабжение
-
4 Verpflegung
Verpflegung f =, -en продово́льствие; die Verpflegung ausfolgen вы́дать продово́льствие; die Verpflegung kürzen сократи́ть но́рму вы́дачи продово́льствияVerpflegung f =, -en продово́льственное снабже́ниеVerpflegung f =, -en пита́ние; воен. дово́льствиеkalte Verpflegung сухо́й паё́кauf [in] volle Verpflegung aufnehmen взять на по́лный пансио́н (кого-л.)bei voller Verpflegung на по́лном пансио́неsich von der Verpflegung abmelden воен. сня́ться с дово́льствия; перен. разг. поги́бнуть; умере́тьVerpflegung f =, -en ухо́д (за больны́м)Verpflegung f продово́льственное снабже́ние (напр. персона́ла фи́рмы) -
5 Verpflegung
f =, -endie Verpflegung ausfolgen — выдать продовольствиеdie Verpflegung kürzen — сократить норму выдачи продовольствия3) питание; воен. довольствиеkalte Verpflegung — сухой паёкauf ( in) volle Verpflegung aufnehmen — взять на полный пансион (кого-л.)4) уход ( за больным)
См. также в других словарях:
Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall — Die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall ist in Deutschland im Entgeltfortzahlungsgesetz (EntgFG auch EFZG) geregelt. Dieses Gesetz hat die früher geltenden unterschiedlichen Regelungen für Lohnempfänger (Arbeiter) und Gehaltsempfänger… … Deutsch Wikipedia
Westpfälzer Wandermusikantentum — Die Kapelle Carl Weber bei ihrer Nordamerikareise 1882/1883 Das Westpfälzer Wandermusikantentum war ein Wandergewerbe, das sich etwa ab 1830 in einem Teilgebiet der Westpfalz, das heute Musikantenland genannt wird, entwickelte. Die Blütezeit lag… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmarktneutralität — Österreichische Zivildienst Plakette von 1982 Der Zivildienst ist die häufigste Form des Wehrersatzdienstes. Der Zivildienstleistende (ZDL, im österreichischen Sprachgebrauch „Zivildiener“, umgangssprachlich im gesamten deutschen Sprachraum auch… … Deutsch Wikipedia
Zivildiener — Österreichische Zivildienst Plakette von 1982 Der Zivildienst ist die häufigste Form des Wehrersatzdienstes. Der Zivildienstleistende (ZDL, im österreichischen Sprachgebrauch „Zivildiener“, umgangssprachlich im gesamten deutschen Sprachraum auch… … Deutsch Wikipedia
Zivildienst Leistender — Österreichische Zivildienst Plakette von 1982 Der Zivildienst ist die häufigste Form des Wehrersatzdienstes. Der Zivildienstleistende (ZDL, im österreichischen Sprachgebrauch „Zivildiener“, umgangssprachlich im gesamten deutschen Sprachraum auch… … Deutsch Wikipedia
Zivildienstleistender — Österreichische Zivildienst Plakette von 1982 Der Zivildienst ist die häufigste Form des Wehrersatzdienstes. Der Zivildienstleistende (ZDL, im österreichischen Sprachgebrauch „Zivildiener“, umgangssprachlich im gesamten deutschen Sprachraum auch… … Deutsch Wikipedia
Joseph Jelacic — Ban Joseph Jelačić von Bužim Ban Jelačić Wappen, 1848 Joseph Jelačić von Bužim, zeitgenössisch oft auch Je … Deutsch Wikipedia
Joseph Jelačić — Ban Joseph Jelačić von Bužim Ban Jelačić Wappen, 1848 Joseph Jelačić von Bužim, zeitgenössisch oft auch Je … Deutsch Wikipedia
Joseph Jelačić von Bužim — Ban Joseph Jelačić von Bužim … Deutsch Wikipedia
Joseph Jellacic — Ban Joseph Jelačić von Bužim Ban Jelačić Wappen, 1848 Joseph Jelačić von Bužim, zeitgenössisch oft auch Je … Deutsch Wikipedia
Joseph Jellačić von Bužim — Ban Joseph Jelačić von Bužim Ban Jelačić Wappen, 1848 Joseph Jelačić von Bužim, zeitgenössisch oft auch Je … Deutsch Wikipedia
